官网 onboarding 的流程是不是提供中英双语好一些?这样子华语区用户比较清楚的 get 到信息,同时加入 Onboarding 过程中出错转人工的部分。
新人登记这部分可以选择双语?
然后问卷部分也可以到这里,人工和自动混合到一起~
双语,就是onboarding 的第一步:
语言选择:
1/ En
2/ 中文
里面的信息是中文或者英文录入的~
然后个人填写的部分,他填写的啥语言,就是啥(提供翻译英文-接入gpt,这个需要评估工作量)
The reason for defaulting to English is mainly to facilitate international communication in the future, although Chinese is becoming more and more influential, English is still the default language.
Our countrymen also have a lot of English skills and are able to read and understand simple English as well, and the interface looks relatively neat!
I think it’s still OK to keep the onboarding in English.
For example, English speakers reading Chinese is a bit like Chinese speakers reading Korean.
Agree with Marcus.
The English content should not be hard to understand, and if the member hard to read English or doesn’t know how to use Google translate, I don’t think they fit the community.
I would also recommend all content on the forum in English, you can treat it as a practice.